Ništa toliko veliko da bi se moglo videti golim okom.
Junah nepřestával klást otázky o poli, zato Bagger jen dělal, jako by se nic velkého nestalo... a stále komentoval, kolik asi museli stát Hagenovy ponožky... a jak dlouho je třeba sušit tabákové listy předtím, než budou dobré na kouření.
Džuno je postavljao pitanje za pitanjem o polju, Dok se Bager ponašao kao da se ništa važno nije desilo... dobacujuæi primedbe o ceni Hegenovih èarapa... i koliko dugo treba sušiti duvan.
Nic velkého, jen si koupila amulet a krvavý kámen.
Ništa strašno, samo je kupila amulet i kamen.
Já jen říkám, že to není nic velkého.
Sve što kažem je da nije važno.
Nebylo to nic velkého, dostal jsem okolo 800 dolarů.
Nije bilo ništa veliko, moj deo je bio 800 dolara.
Ani v budoucnosti nic velkého neudělám.
Niti æu napraviti išta sjajno u buduænosti.
Nemusí to být nic velkého, máte to tu útulné.
Ne mora da bude ništa veliko.
Možná to pro tebe není nic velkého.
Za tebe to možda nije dovoljno.
Oh, nic velkého, je máme měsíční výročí spolu.
Ништа битно. Само нека врста једномесечне годишњице.
Oh, nic velkého, jen jste se mě právě pokusily zabít, ale změnila jsem váš názor.
Ništa strašno. Samo ste pokušale da me ubijete, ali ali promenila sam vam mišljenje.
Není to nic velkého, ale Sylvie mě musela dotáhnout k divnému doktorovi.
Silvi nije morala da me dovlaèi kod opaljenog doktora.
Vím, že to není nic velkého, ale vypadá to divně, nemyslíte?
Znam da je samo mala taèkica, ali izgleda èudno, zar ne?
Prosím řekni že jsi na dnešek nenaplánoval nic velkého.
Molim vas recite mi da niste planirali ništa veliko veceras.
Je to jen zbraň, nic velkého.
Upravo mu nosim odeæu. -Pa šta, to je samo pištolj.
Do čehokoliv byl Alex zapletený, nebylo to nic velkého.
Što god da je Alex radio, prenisko je letio za naše radare.
Není to nic velkého, jedno večerní představení ale zvou tam plno lidí z castingů a agentů, takže člověk nikdy neví.
To je samo jedna veèer. Ali bit æe puno agenata. Nikada ne znaš!
Není to nic velkého, ale možná bys mi mohl pomoct dokončit garáž.
Nije nešto, ali bi možda mogao da mi pomogneš da završim garažu.
Není to nic velkého jako máte vy.
Nije ništa veliko kao kod tebe.
Nechci nic velkého, jenom povečeřet ve Grillu. Možná potom zajít do kina.
Мислим, ништа велико, само вечера у Грилу, можда касније филм.
Je členem mešity v Michově, ale není to nic velkého z toho, co můžu říct.
Èlan je džamije u Minhenu, ali prilièno je umjeren koliko sam mogla vidjeti.
Jo, jak jsem řekl, nejde o nic velkého.
Da, kao sto rekoh, nista konkretno.
Nic velkého, ale všechny jsou mimo město a já doufal... že pojedeš se mnou.
Ništa veliko ali su van grada i nadao sam se da bi pošla sa mnom.
Nebylo to nic velkého jen malý ohníček v kancelářských prostorách.
Nisam im sve zapalio. Samo jednu kancelariju.
Není to nic velkého, ale snad mu to pomůže trochu vyčistit halvu.
Nije mnogo, ali valjda æe mu smetnuti misli s uma.
Nic velkého, kromě napojení na P.C.H.I.D.T.A., protože je to federální databáze léků.
Ne puno. Osim upasti u PCHIDTA, s obzirom da je to federalna baza podataka o drogama.
Ano, měli jsme spor, ale nebylo to nic velkého.
Da, raspravljali smo se, ali ništa veliko.
Dobře, tak jsem mu možná prodal trochu rekreačních pomůcek - nic velkého.
U redu, možda sam mu prodao nešto za rekreaciju, pa šta. -Znamo da ti je dugovao 1000 dolara.
Nejde o nic velkého, jen zatčení.
Ništa ogromno, ali znate, samo jedno hapšenje.
Inu, děkuji vám, ale slibuji vám, že nic velkého to nebude, protože se nic nestane.
Pa hvala vam, ali obećavam da ništa neće biti ogromno, jer se ništa neće ni desiti.
Nic velkého, ale jsem o krůček blíž.
Ne ogroman, ali mali korak smo bliže.
Oh, tohle je jenom standartní domácí zabezpečení nic velkého, nic komplikovaného, základní opatření, každý to má.
Standardne sigurnosne kamere za nadzor u kuæi. Savršeno normalne stvari. Ništa posebno.
Není to nic velkého, ale nechci, aby ses zase bál suchého jara.
To nije baš mnogo, ali nisam hteo da više moraš da brineš o sušnom proleæu.
Je to nic velkého, ale pokud jsi to ty, problém je vyřešen.
Ништа крупно, али ако је ти однесеш, проблем решен.
Většinou je to o hudbě a svačinkách, ale není to nic velkého.
Uglavnom je to samo glazba i grickalice, nije to ništa specijalno.
Nezastupujeme nic velkého, ale většinou R B.
Nikoga od velikih zvezda, ali uglavnom RB.
Já vím, nejde o nic velkého.
Znam da je tako, ali to nije bitno.
Nebudeme z toho dělat nic velkého.
= Ne pravimo mnogo toga o ovome.
Je něco, co bych chtěl, ale není to nic velkého.
Postoji nešto što želim, ali to nije ništa veliko. Šta je u pitanju?
5.0903489589691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa toliko veliko da bi se moglo videti golim okom. 